念奴娇·卯君来处
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
卯君来处，与眉州仙子，依稀同日。一自前朝龚蔡后，颇觉壶山岑寂。谁料端平，继居遗补，复有斯人出。幅巾林下，姓名玉座长忆。须信谄语尤甘，忠言最苦，橄榄何如蜜。诸老萧疏星欲晓，留取南都铁壁。洛社自佳，镜湖虽好，莫问君王乞。年年岁岁，大家同做真率。
译文
卯君（苏轼）出生的地方，与眉州的仙子（苏轼）大致是同一天。自从前朝的龚茂良、蔡襄之后，觉得壶山（莆田）显得寂静。谁料想到端平年间，继任拾遗补阙之职，又有这样的人物出现。头戴幅巾隐居林下，姓名长久地被皇帝记在心头。必须相信谄媚的话尤其甜美，忠言最是苦涩，橄榄怎能比得上蜜糖？诸位老臣稀疏如星，天将破晓，留下南都（南京）如铁壁般坚固。洛阳的耆英会固然美好，镜湖虽然优美，但不要向君王乞求归隐。年年岁岁，大家一同做真率会。
注释
【卯君】：指苏轼，苏轼生于卯年（1037年丁卯），故称。 【眉州仙子】：指苏轼，苏轼为眉州眉山人，此处以仙子美称。 【龚蔡】：龚茂良、蔡襄，均为宋代名臣，曾任参知政事等职。 【壶山】：山名，在福建莆田，刘克庄家乡，此处代指莆田。 【端平】：宋理宗年号（1234-1236）。 【遗补】：拾遗、补阙，谏官官职。 【幅巾】：古代男子以全幅细绢裹头的头巾，指隐士装束。 【玉座】：帝座，指皇帝。 【谄语】：谄媚之言。 【橄榄】：比喻忠言逆耳，如橄榄初尝苦涩而后回甘。 【南都铁壁】：南都指南京应天府（今河南商丘），铁壁喻坚固的防御。 【洛社】：洛阳耆英会，文彦博、富弼等致仕后在洛阳组织的诗酒之会。 【镜湖】：即鉴湖，在浙江绍兴，贺知章曾请为道士，玄宗赐镜湖一曲。 【真率】：真率会，司马光等人在洛阳组织的简朴聚会。
赏析
此词为刘克庄所作，上片以苏轼起兴，感叹自龚、蔡之后，壶山人才寂寥，而端平年间又出贤才，隐然自许。下片以谄语与忠言对比，强调忠言逆耳，并以‘南都铁壁’喻国家栋梁。结尾劝诫勿求归隐，应效仿真率会，共守节操。全词用典贴切，语言质朴，情感深沉，体现了刘克庄作为辛派词人的爱国情怀与刚直性格。创作背景【据推测】可能作于刘克庄任职朝中或晚年致仕期间，表达对时局的关切和对同僚的勉励。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《念奴娇·卯君来处》- 刘克庄 - 诗词大全
《念奴娇·卯君来处》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析