端嘉杂诗二十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
幅裂常包割地羞，扫平忽雪载天雠。穹庐山蹀完颜血，露布新函守绪头。
译文
疆土分裂常包藏着割地求和的耻辱，扫平敌寇忽然洗雪了不共戴天之仇。踏破金朝穹庐溅满完颜氏的鲜血，告捷文书新装函匣盛着守绪的首级。
注释
【幅裂】：疆土分裂，指北宋灭亡后南宋偏安的局面。 【割地羞】：指南宋与金朝和议中割让领土的耻辱。 【扫平】：指平定战乱。 【雪载天雠】：洗雪天大的仇恨，载天雠即不共戴天之仇。 【穹庐】：毡帐，指金朝统治者的居所。 【蹀】：踏，踩。 【完颜血】：完颜为金朝皇族姓氏，此处指金朝统治者的血。 【露布】：古代告捷文书。 【新函】：新装函匣。 【守绪头】：守绪为金哀宗完颜守绪，指其首级。
赏析
此诗为刘克庄《端嘉杂诗二十首》之一，作于端平年间（1234-1236）。端平元年（1234），宋蒙联军灭金，金哀宗自缢，其首级被送至南宋临安。诗人以激昂笔触记录这一历史事件，表达雪耻的振奋。首句“幅裂常包割地羞”回顾南宋屈辱史，次句“扫平忽雪载天雠”转折至灭金雪恨，后两句以“穹庐山蹀完颜血”“露布新函守绪头”具象化胜利场景，用词刚劲，情感炽烈。全诗直抒胸臆，无典故堆砌，体现了刘克庄后期诗风的豪放与史笔意识。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《端嘉杂诗二十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《端嘉杂诗二十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析