题林琦友于轩
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
城中甲第连霄汉，吾子书窗占地悭。卧地大衾长枕共，呻吟细字短檠间。一门兄季推谌纪，北屋东西著孔颜。祗恐四方羔雁到，未容坚坐闭柴关。
译文
城中的豪门宅第高耸入云，而你的书房占地却十分狭小。 你们兄弟像姜肱那样同被共枕，在矮灯下苦读细字，发出呻吟声。 一门兄弟可推许为荀谌、荀纪，东西屋中住着像孔子、颜回一样的贤人。 只恐怕四方聘贤的使者到来，不容你坚坐闭门不出。
注释
【甲第】豪门贵族的宅第。 【霄汉】云霄和天河，指高空。 【悭】吝啬，这里指狭小。 【卧地大衾长枕共】化用《后汉书·姜肱传》姜肱与兄弟共被而眠的典故，喻兄弟友爱。 【呻吟细字短檠间】指在灯下苦读，短檠为矮灯架。 【谌纪】指东汉荀谌、荀纪兄弟，皆以德行著称。 【孔颜】孔子和颜回，喻指贤德之士。 【羔雁】小羊和雁，古代卿大夫相见时的礼物，代指聘贤的使者。 【柴关】柴门。
赏析
此诗为刘克庄题咏友人林琦的“友于轩”，赞颂其兄弟和睦、安贫乐道。首联以城中甲第与书窗狭小对比，突出友人不慕荣华。颔联用姜肱共被典故，写兄弟共读之景，细节生动。颈联以荀谌、荀纪及孔颜比况，赞其门风贤德。尾联转写担忧，言其才德恐被征召，反衬其隐逸之志。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚，体现了刘克庄对清高品格的推崇。【据推测】此诗作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，故对友人隐居生活多有赞赏。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题林琦友于轩》- 刘克庄 - 诗词大全
《题林琦友于轩》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析