寄

寄夔漕王中甫

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

旧岁书犹至汉阳，新年梦已隔瞿唐。西人久苦供军费，南士专营出峡装。尘暗三边途尚梗，身游万里鬓应苍。蜀山闻说多仙者，试为余求辟谷方。

译文

去年你的书信还寄到汉阳，新年时梦境已隔在瞿塘之西。西部百姓长久苦于供应军费，南方士人专营东归的行装。边境尘土昏暗道路仍然阻塞，我身游万里鬓发应该已经斑白。听说蜀山有很多仙人，请为我寻求辟谷的方术。

注释

【夔漕】夔州路转运使，漕指漕司，即转运使司。王中甫，名王阮，字中甫，南宋诗人，与刘克庄友善。【汉阳】今湖北武汉汉阳区。【瞿唐】即瞿塘峡，长江三峡之一，在重庆奉节东。【西人】指西部地区的百姓。【供军费】供应军队费用，指当时对金作战的军需负担。【南士】指南方的士人。【出峡装】出三峡的行装，指从四川东归的准备工作。【三边】泛指边境，当时南宋与金、蒙古接壤的边境。【途尚梗】道路仍然阻塞，指战乱未平。【鬓应苍】鬓发应该已经斑白。【蜀山】四川的山。【仙者】仙人。【辟谷方】不食五谷的方术，道家修炼方法。

赏析

此诗为寄赠友人王中甫之作，表达了对友人的思念和对时局的忧虑。首联以“旧岁书”与“新年梦”对举，时空交错，写出别后音信渐稀、思念愈深。颔联“西人久苦供军费，南士专营出峡装”对比鲜明，揭示战乱给百姓和士人带来的不同苦难，批判现实。颈联“尘暗三边途尚梗，身游万里鬓应苍”进一步渲染战乱未平、漂泊衰老的感慨。尾联以寻求“辟谷方”作结，表面是求仙问道，实则暗含对现实失望、欲超脱尘世之意。全诗语言凝练，情感深沉，既有对友情的珍视，又有对国家命运的关切。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品