药洲四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
观寺临湖上，亭台出柳间。都忘来五岭，将谓在孤山。
译文
寺庙楼阁临近湖上，亭台楼阁掩映在柳树之间。都忘记自己来到了五岭以南，还以为是在杭州西湖的孤山。
注释
【药洲】宋代广州西湖中的小洲，上有药洲亭等建筑，为游览胜地。【五岭】指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，位于湘、赣、粤、桂边境，是长江与珠江流域的分水岭。诗人从北方来，故云“来五岭”。【孤山】指杭州西湖中的孤山，以梅花、林逋等闻名。
赏析
此诗写药洲景色之美，以杭州西湖孤山作比，表达对岭南风物的赞赏。前两句实写药洲临湖、亭台柳间的清幽景致，后两句以虚写手法，通过“都忘”“将谓”的心理错觉，突出药洲与孤山的相似，暗含对贬谪之地的超然态度。刘克庄曾任职广东，此诗可能作于其游赏药洲时，语言简淡，意趣闲适。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《药洲四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《药洲四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析