北苑一首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
舂汲常分任,巾篝久服勤。汝何惭络秀,吾自志朝云。

译文

舂米汲水常常分担任务,手巾熏笼长久服侍勤劳。你为何惭愧不如络秀,我自立志效仿朝云。

注释

【舂汲】舂米和汲水,指家务劳动。【分任】分担任务。【巾篝】巾和篝,指日常用品,巾为手巾,篝为熏笼,代指家务。【服勤】服侍勤劳。【络秀】指晋代李络秀,出身寒微,后嫁周浚,以贤德著称,见《世说新语》。【朝云】指苏轼侍妾王朝云,苏轼贬惠州时,朝云相随,后病逝。

赏析

此诗为刘克庄写给家中侍妾或妻子的作品。前两句写对方勤劳持家,分担家务;后两句以李络秀和王朝云为典,劝慰对方不必自惭,并表达自己如苏轼般志在相守。诗中用典贴切,情感真挚,体现了诗人对伴侣的尊重与深情。据推测,此诗可能作于刘克庄晚年贬谪或闲居时期,借苏轼与朝云的故事自喻。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《北苑一首》- 刘克庄 - 诗词大全

《北苑一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析