送

送雷宜叔右司追录

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

老恋明时未拂衣，留行无勇惜君归。和于朝喜群芳聚，减却春因一片飞。坝岸柳禁频折否，玄都桃恐再来非。东皇太乙方行令，寄语封姨且霁威。

译文

我年老留恋清明时代尚未辞官归隐，没有勇气挽留你，只能惋惜你离去。朝廷和谐，众多贤才聚集，但你的离去如同落花一片，使春光减色。灞岸的柳枝怎能承受频繁的攀折？玄都观的桃花恐怕再来时已非旧景。春神东皇太乙正在行使命令，我寄语风神封姨暂且收敛威怒。

注释

【老恋明时未拂衣】拂衣：指辞官归隐。语出《后汉书·杨震传》'拂衣而去'。明时：政治清明的时代。【留行无勇惜君归】留行：挽留友人出行。无勇：没有勇气。【和于朝喜群芳聚】和于朝：在朝廷中和谐共处。群芳：比喻众多贤才。【减却春因一片飞】一片飞：指落花，比喻友人离去。【坝岸柳禁频折否】坝岸：灞水岸边，古时送别之地，常折柳赠别。禁：承受得住。【玄都桃恐再来非】玄都桃：用刘禹锡《玄都观桃花》典故，喻指朝廷人事变迁。【东皇太乙方行令】东皇太乙：春神。行令：行使命令。【寄语封姨且霁威】封姨：风神，代指阻挠的力量。霁威：收敛威怒。

赏析

此诗为送别之作，主题表达对友人离去的惋惜与对朝廷人事变迁的感慨。艺术手法上，运用典故（如玄都桃、折柳）、比喻（群芳聚、一片飞）和拟人（东皇太乙、封姨），含蓄深沉。情感上，既有对友人的不舍，又暗含对朝局变化的忧虑。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，此诗【据推测】作于晚年，体现其虽恋朝堂却无力挽留的复杂心境。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品