次韵实之春日二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
向来文字擅中朝，留落而今赋大招。才子左迁追屈贾，相君高蹈友松乔。山行或与樵争席，涧饮聊将掬代瓢。借使终身无一事，亦令千载仰孤标。
译文
往昔在朝廷中以文章著称，如今流落在外只能赋写《大招》。才子被贬官追步屈原贾谊，宰相隐居与赤松子王子乔为友。山行时或许与樵夫争坐席，涧边饮水用手捧代替瓢。即使终身一事无成，也令千年后的人仰慕其孤高风范。
注释
【中朝】朝廷中。 【大招】《楚辞》篇名，此处借指抒发愤懑之作。 【左迁】贬官。 【追屈贾】追随屈原、贾谊，二人皆遭贬谪。 【相君】指宰相。 【高蹈】隐居。 【友松乔】以赤松子、王子乔为友，指求仙学道。 【争席】争座位，典出《庄子·寓言》，表示与人无争。 【涧饮】饮涧水。 【掬代瓢】用手捧水代替瓢。 【孤标】孤高的风范。
赏析
此诗为刘克庄和韵之作，借春日之景抒写贬谪后的心境。首联以“文字擅中朝”与“留落赋大招”对比，突出仕途失意。颔联用屈原、贾谊及赤松子、王子乔典故，既自比才士遭贬，又暗讽当权者隐居求仙。颈联以“争席”“掬代瓢”细节，表现闲居生活的简朴与旷达。尾联直抒胸臆，以“孤标”自许，体现诗人虽处逆境而志节不改。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁而气骨凛然。【据推测】此诗作于刘克庄因《落梅》诗遭贬后，借诗明志。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《次韵实之春日二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《次韵实之春日二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析