同

同秘书弟赋三老各一首·老妾

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

伤春感旧似中酲，乐器全抛曲谱生。自小抱衾无怨色，有时拥髻尚风情。曾陪太尉斟还唱，犹记司空眼与声。著主衣裳为主寿，莫如琴客别宜城。

译文

感伤春天、追忆旧事，如同醉酒般昏沉，乐器全都抛下，曲谱也已生疏。从小侍寝从无怨色，有时手捧发髻还显出风韵情致。曾经陪伴太尉斟酒歌唱，还记得司空的眼神与声音。为主人穿衣祝寿，不要像琴客那样离别宜城。

注释

【中酲】：酲，酒醉后神志不清的状态。中酲，指如同醉酒般昏沉。【抱衾】：衾，被子。抱衾，指侍寝，语出《诗经·召南·小星》“抱衾与裯”。【拥髻】：手捧发髻，古代女子慵懒或含愁的姿态，常用来表现风韵。【太尉】：官名，秦至西汉设置，为全国军政首脑。此处可能指某位高官，或泛指。【司空】：官名，西周始置，掌管工程。唐代以后用作工部尚书的别称。此处与“太尉”对举，亦指高官。【著主衣裳为主寿】：化用“女为悦己者容”之意，谓为主人穿衣祝寿，表达忠诚。【琴客】：指善琴的姬妾或乐伎。宜城：地名，今湖北宜城，古时以产美酒闻名。此处“别宜城”可能用典，或指离别之地。

赏析

此诗以老妾自述口吻，抒写一生侍奉主人的忠诚与哀怨。首联以“伤春感旧”定调，中酲喻心境之迷惘，乐器抛掷暗示青春不再。颔联“自小抱衾”写其卑微与无怨，“拥髻尚风情”则见其残存风韵，对比中见辛酸。颈联追忆昔日陪侍高官（太尉、司空）的荣光，眼与声细节生动，暗含今昔之叹。尾联“著主衣裳为主寿”直表忠心，末句“莫如琴客别宜城”以琴客离去反衬己之不离，强化主题。全诗借老妾形象，暗喻士人忠君不贰的节操，或为刘克庄晚年自况。艺术上善用对比（今昔、忠离）、细节传神，语言质朴而情感深沉。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品