和乡侯灯夕六首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
榾柮通红未辟寒，病身无异着囚山。俊游与众聊同乐，欢事于侬了不关。一霎莲华开陆地，十分桂影洗瀛寰。朝家若访玄真子，知在清溪第几湾。
译文
通红的树根火块未能驱散寒冷，我病弱的身躯无异于被囚禁在山中。昔日与好友同游暂且一同欢乐，但那些欢快之事终究与我无关。一瞬间莲花灯开满大地，十分月光洗涤着整个世界。朝廷如果访求玄真子那样的隐士，可知他隐在清溪的第几道湾？
注释
【榾柮】：木柴块，树根疙瘩，可烧火取暖。【辟寒】：驱除寒气。【着囚山】：像被囚禁在山上一样，形容病中困居。【俊游】：指与好友一同游乐。【欢事于侬了不关】：欢乐之事与我无关。侬，我。【莲华】：莲花，此处指灯市中的莲花灯。【桂影】：月光，传说月中有桂树。【洗瀛寰】：洗涤天下，形容月光皎洁。【玄真子】：唐代诗人张志和的号，此处借指隐逸高士。【清溪】：清澈的溪流，暗指隐居之地。
赏析
此诗为刘克庄晚年病中酬和乡侯之作。首联以“榾柮”取暖而寒未消，喻病体难愈，以“着囚山”自况，透出孤寂。颔联写众人游乐而己独不关情，对比鲜明，流露身世之感。颈联转写灯市之盛与月光之洁，一霎莲华、十分桂影，意象华美，暗含对太平盛世的赞美。尾联用玄真子典故，自比隐逸，以“清溪第几湾”作结，余韵悠长，表达远离朝市、安于清贫之志。全诗由病中孤寂到观灯感怀，终归于隐逸之思，情感跌宕，用典自然，体现了刘克庄后期诗风的沉郁与超脱。【据推测】此诗作于刘克庄晚年退居乡里时，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和乡侯灯夕六首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和乡侯灯夕六首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析