谒墓五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
鬓毛雪尽难重绿，烧地春来又再青。但出郭门行十里，新丘大半是余铭。
译文
两鬓白发如雪落尽难以再变黑，被火烧过的土地春天到来又长出青草。只要走出城门行走十里路，新坟大半都刻着我写的墓志铭。
注释
【鬓毛雪尽难重绿】：鬓毛，两鬓的头发。雪尽，指白发如雪，落尽。难重绿，难以再变黑，绿指黑发。 【烧地春来又再青】：烧地，指被火烧过的土地。春来又再青，春天到来又长出青草。 【但出郭门行十里】：郭门，外城的城门。行十里，走出十里路。 【新丘大半是余铭】：新丘，新坟。余铭，我留下的墓志铭。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，通过自然景物的对比（鬓毛难绿与烧地再青）抒发人生易老、功业难继的感慨。后两句以“新丘大半是余铭”暗示自己为他人撰写墓志铭之多，既反映其文名之盛，也暗含对自身身后事的无奈与自嘲。艺术手法上，以“雪尽”喻白发，以“烧地”喻荒芜，意象鲜明；末句“余铭”一语双关，既指铭文，亦指自身终将归于新丘。情感沉郁，体现了刘克庄作为江湖派诗人对生命无常的深刻体认。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《谒墓五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《谒墓五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析