丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
傍邑曾为劫火尘，独兹犹是太平民。儿时所历今三纪，便唤溪山作故人。
译文
邻近的城邑曾经遭受战火的劫难，唯独这里（顺昌）仍然是太平时期的百姓。儿时所经历的事情如今已经过了三十六年，于是便把这溪山当作老朋友了。
注释
【丁酉重九日】丁酉年重阳节。丁酉为干支纪年，具体年份不详，据刘克庄生平推测，可能为1237年或1297年。【顺昌步云阁】顺昌县（今福建顺昌）的步云阁，为当地楼阁。【味道明府】味道，人名，姓不详；明府，对县令的尊称。【傍邑】邻近的城邑。【劫火尘】战火劫难后的灰烬。【太平民】太平时期的百姓。【三纪】古代以十二年为一纪，三纪即三十六年。
赏析
此诗为刘克庄在重阳节宿于顺昌步云阁时所作，呈给当地县令味道。诗中以对比手法，写邻邑遭战火而顺昌独享太平，暗含对地方官治理有方的赞颂。后两句以时间流逝（三纪）和拟人手法（溪山作故人），表达对故地的深厚情感，也流露出人生易老的感慨。全诗语言平实，情感真挚，体现了刘克庄晚年诗风的质朴与深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府》- 刘克庄 - 诗词大全
《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析