送

送赴省诸友·方善夫昆仲

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

君家科级每蝉联，何况高才更妙年，肄业机云同屋住，论文坡颍对床眠。一双璧有连城价，九转丹能拔宅仙。

译文

您家科举功名总是接连不断，何况您们才华出众又正值青春年少。一同修习学业如同陆机陆云同住一屋，讨论文章就像苏轼苏辙对床而眠。一双璧玉有连城之价，九转金丹能使人拔宅飞升成仙。

注释

【科级】：科举考试的等级，指科举功名。【蝉联】：连续不断，指家族中多人科举得中。【肄业】：修习学业。【机云】：指西晋文学家陆机、陆云兄弟，以才学闻名。【坡颍】：指宋代文学家苏轼（东坡）和苏辙（颍滨）兄弟，二人曾对床夜语。【连城价】：价值连城，典出《史记·廉颇蔺相如列传》中“和氏璧”价值连城。【九转丹】：道教炼丹术语，九转金丹服后可升仙，此处比喻科举成功如得道升仙。

赏析

此诗为送别诗，赞颂方善夫兄弟才学出众，预祝其科举高中。首联以家族科举蝉联起笔，突出其家学渊源；颔联用陆机陆云、苏轼苏辙兄弟典故，比喻二人同窗共读、切磋学问的亲密关系；颈联以连城璧喻其才华珍贵，尾联以九转丹喻科举成功如得道升仙。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了刘克庄对后辈的殷切期望。创作背景不详，【据推测】为刘克庄晚年所作，其时他多与后进交往，鼓励士子进取。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品