自用台字韵一首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
脱了荷衣事将台,羁留又见岭梅开。诗因癸水辰山作,讼自雷州电县来。架上书从人借读,墙边竹是俸移栽。小窗睡起无情味,闲听饥禽啄砌苔。

译文

脱去了隐士的荷衣,供职于将台,客居他乡又见到岭梅开放。诗歌因桂林的癸水辰山而作,诉讼来自雷州和电白县。书架上的书向人借来阅读,墙边的竹子是用俸禄买来栽种的。小窗下睡醒后感到百无聊赖,闲听饥饿的鸟儿啄食台阶上的青苔。

注释

【脱了荷衣】:脱去隐士之服。荷衣,隐者之服,典出《楚辞·离骚》“制芰荷以为衣兮”。【事将台】:供职于将台(军事机构)。【羁留】:客居滞留。【癸水辰山】:指桂林山水。癸水,漓江别称;辰山,桂林山名。【雷州电县】:雷州,今广东雷州;电县,电白县,今广东茂名。【俸】:俸禄,指用俸禄买竹栽种。【砌苔】:台阶上的青苔。

赏析

此诗为刘克庄晚年宦游之作,【据推测】作于任职广西期间。诗中通过“脱荷衣”“事将台”点明身份转变,从隐士到官吏,暗含无奈。“羁留又见岭梅开”以梅花周期喻宦游之久,透出漂泊之感。颔联“诗因癸水辰山作,讼自雷州电县来”以地名对仗,既写当地风物,又暗示公务繁忙。颈联“书从人借”“竹是俸移”刻画清贫自守的官吏形象,尾联“小窗睡起”“饥禽啄苔”以闲淡之景反衬内心孤寂。全诗语言质朴,情感含蓄,通过日常琐事与自然景物的描写,传达出宦海沉浮中的淡泊与无奈。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《自用台字韵一首》- 刘克庄 - 诗词大全

《自用台字韵一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析