竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
性癖多幽事,尤于爱月偏。远从天际待,迟至夜深眠。方恨冰轮缺,俄欣玉镜圆。且哦丹桂下,未傍人槐边。快欲骑鲸去,轻如化蝶然。徘徊惜馀景,窗下映陈编。
译文
性情癖好偏爱幽雅之事,尤其对月亮格外钟情。远远地从天边等待它升起,迟迟直到深夜才肯入睡。正遗憾月亮如冰轮般残缺,忽然又欣喜它如玉镜般圆满。暂且吟咏于丹桂之下,未曾靠近槐树之旁。快意时想要骑鲸而去,轻快时如同化蝶飞舞。徘徊留恋这剩余的景色,在窗下映照着旧书卷。
注释
【性癖】:性情癖好。【幽事】:幽雅之事。【爱月偏】:特别喜爱月亮。【冰轮】:指月亮,因其清冷如冰轮。【玉镜】:亦指月亮,如玉镜般明亮。【丹桂】:传说月中有桂树,故以丹桂代指月亮。【槐边】:槐树旁,可能暗指仕途(槐为三公之象征)。【骑鲸】:典出《汉书·扬雄传》‘乘巨鳞,骑京鱼’,后常指游仙或遁世。【化蝶】:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典,喻物我两忘。【陈编】:旧书,指古籍。
赏析
此诗为刘克庄《竹溪直院》组诗之一,主题咏月,兼抒隐逸情怀。首联点明爱月之癖,中二联写待月、赏月之痴,以‘冰轮缺’与‘玉镜圆’对比,表现月相变化带来的情感起伏。‘丹桂’‘槐边’对举,暗含仕隐之思,诗人更倾向月下吟咏的闲适。‘骑鲸’‘化蝶’用游仙与物化典故,表达超脱尘世之愿。尾联‘徘徊惜景’与‘窗下陈编’呼应,体现诗人既留恋自然美景,又沉浸书斋生活的双重趣味。全诗语言清丽,用典自然,情感由期待、欣喜到超脱、留恋,层次丰富。据推测,此诗作于刘克庄晚年退居期间,反映其淡泊名利、寄情诗酒的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析