题同班小录
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
犹记甲申引见，传头几度春风。短梦听钧天乐，一生泣鼎湖弓。周章鹤碧朝服，咫尺猩红御袍。几号失帝陵木，霜着孤臣鬓毛。帐殿久移南内，桥山已隔西兴。同时谒帝评事，回首不忘茂陵。
译文
还记得甲申年那次被皇帝召见，传胪唱名时几度春风得意。短暂如梦中听到天宫的音乐，一生为皇帝去世而哭泣。仓皇穿着鹤纹碧色朝服，近在咫尺的猩红御袍。几次哭号于先帝陵墓的树木，寒霜落在孤臣的鬓发上。行宫早已迁到南内，桥山已经隔在西兴之外。同时被皇帝召见的评事们，回首时不忘茂陵。
注释
【甲申】：指宋理宗嘉熙四年（1244年），刘克庄于此年登第。 【引见】：指被皇帝召见。 【传头】：指传胪，科举殿试后唱名。 【钧天乐】：神话中天帝的音乐，此处指宫廷音乐。 【鼎湖弓】：用黄帝乘龙升天、遗弓于鼎湖的典故，喻指皇帝去世。 【周章】：仓皇、惊恐。 【鹤碧朝服】：宋代官员朝服，以鹤纹、碧色为饰。 【猩红御袍】：皇帝所穿红色龙袍。 【帝陵木】：皇帝陵墓上的树木。 【孤臣】：失势的臣子，诗人自指。 【帐殿】：皇帝出行时的临时宫殿。 【南内】：指南宋皇宫，临安（今杭州）的宫城。 【桥山】：黄帝葬地，借指先帝陵墓。 【西兴】：浙江萧山西兴镇，钱塘江渡口。 【茂陵】：汉武帝陵墓，此处借指南宋先帝陵墓。
赏析
此诗为刘克庄晚年追忆早年仕途与故君之作。主题上，通过回忆甲申年（1244年）登第受皇帝召见的荣耀，对比现今的孤寂与国势衰微，表达了对先帝的深切怀念和身世飘零的感慨。艺术手法上，运用对比（如“短梦”与“一生”、“周章”与“咫尺”）、典故（鼎湖弓、桥山、茂陵）和意象（春风、钧天乐、霜鬓），营造出沧桑悲凉的氛围。情感上，既有对往昔荣光的留恋，又有对现实无奈的哀伤，体现了刘克庄作为南宋遗民诗人的忠君爱国情怀。据推测，此诗作于宋亡后，诗人已至暮年，故情感尤为沉痛。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题同班小录》- 刘克庄 - 诗词大全
《题同班小录》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析