咏邻人兰花
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
两盆去岁共移来，一置雕阑一委苔。我拙事持令叶瘦，君能调护遣花开，隶人挑蠹巡千匝，稚子浇泉走几回。亦欲效颦耘小圃，地荒终恐费栽培。
译文
去年两盆兰花一起移来，一盆放在雕栏旁，一盆弃在青苔上。我笨拙不善照料，使得兰叶瘦弱；你能细心调护，让兰花盛开。仆人挑除蛀虫，绕着花盆巡视千遍；幼子提水浇灌，来回跑了好几趟。我也想模仿你，去耕耘小小的园圃，但土地荒芜，终究担心难以栽培。
注释
【雕阑】雕花的栏杆，指精致的花架。【委苔】委弃于青苔，指放置在潮湿地面。【事持】侍弄、照料。【隶人】仆人、差役。【挑蠹】剔除蛀虫。蠹，蛀虫。【巡千匝】巡视多遍。匝，周、圈。【效颦】模仿，典出《庄子·天运》西施捧心而颦，丑人效之。【耘小圃】耕种小园圃。
赏析
此诗通过对比自己与邻人养兰的不同结果，表达了对邻人精心护花的赞赏，以及自谦与自嘲之情。诗中“我拙事持令叶瘦，君能调护遣花开”形成鲜明对比，突出邻人技艺高超。后两联以仆人、稚子的细节描写，侧面烘托邻人养兰的细致。尾联“亦欲效颦”用典，表明诗人虽有意学习，却因条件不足而却步，流露出对自身能力不足的感慨。全诗语言平实，情感真挚，体现了刘克庄诗歌贴近生活、善用对比的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《咏邻人兰花》- 刘克庄 - 诗词大全
《咏邻人兰花》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析