梦方孚若二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
寤寐中原独着鞭,往来绝域几餐毡。封侯反出李蔡下,成佛却居灵运先。八百里烹飨军炙,九千缣辇作碑钱。只今谁是田横客,回首荒丘一慨然。
译文
日夜思念中原独自策马向前,往来极远之地几度餐风饮雪。封侯的功业反而落在李蔡之下,成佛的机缘却比谢灵运更先。八百里的牛肉烹煮犒劳军士,九千匹细绢用车运来作碑钱。如今哪里还有田横那样的门客,回首荒丘只能慨然长叹。
注释
【寤寐】醒与睡,指日夜思念。【中原】指被金人占领的北方领土。【着鞭】挥鞭策马,喻努力进取。【绝域】极远之地,指金国。【餐毡】用苏武啮雪吞毡的典故,喻身处困境。【封侯反出李蔡下】李蔡是李广的堂弟,才能平庸却封侯,此句感叹功业难成。【成佛却居灵运先】用谢灵运与慧远法师的典故,谢灵运想入社未果,而慧远先成佛,喻命运不公。【八百里烹飨军炙】八百里指牛,用王济与王恺斗富的典故,喻豪奢。【九千缣辇作碑钱】缣是细绢,辇是车,指用大量财物立碑,喻身后虚名。【田横客】田横是秦末齐王,兵败后五百士皆自杀,喻忠义之士。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人方孚若之作。首联写方孚若志在恢复中原,不畏艰险出使金国,颔联用李蔡与谢灵运的典故,对比方孚若的怀才不遇,颈联以豪奢场景反衬其功业未成,尾联用田横客的典故,表达对忠义之士的追思与世无英雄的感慨。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘克庄对南宋朝廷苟安的不满和对友人才华未展的惋惜。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《梦方孚若二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《梦方孚若二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析