寄何立可提刑
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
故人握节守齐安，闻说边头事愈难。赤手募丁修险隘，白头擐甲御风寒。半腰城甫包围毕，一把兵皆点摘残。收得去年书在架，忆君灯下展来看。
译文
老朋友手持符节镇守齐安，听说边境上的战事越来越艰难。他空手招募壮丁修筑险要关隘，虽已白头仍穿上铠甲抵御风寒。城池刚被敌人包围到半腰，手下的兵力已点检得所剩无几。我收藏着去年他寄来的书信放在书架上，思念他时便在灯下展开来看。
注释
【故人】：老朋友。【握节】：手持符节，指担任地方长官。【齐安】：今湖北黄冈，宋代为齐安郡。【边头】：边境。【赤手】：空手，指没有武器或资源。【募丁】：招募壮丁。【修险隘】：修筑险要关隘。【白头】：指年老。【擐甲】：穿上铠甲。【御风寒】：抵御风寒，亦指抵御敌人。【半腰城】：指城墙半腰，或指城池被包围到一半高度。【甫】：刚刚。【包围毕】：包围完成。【一把兵】：指少量兵力。【点摘残】：检点后剩下残兵。【收得】：收藏着。【去年书】：去年的书信。【在架】：放在书架上。【展来看】：展开阅读。
赏析
此诗为刘克庄寄赠友人何立可之作。刘克庄是南宋后期江湖派诗人，一生关心国事，曾因咏《落梅》诗得罪权贵。此诗通过想象友人守边之艰难，表达了对友人的深切挂念和对时局的忧虑。首联以“事愈难”点明边境形势严峻；颔联“赤手”“白头”形成强烈对比，凸显友人忠勇；颈联“半腰城”“一把兵”以具体细节刻画战况危急；尾联由书信触发回忆，灯下展读之景含蓄深沉，将家国情怀与个人情谊融为一体。全诗语言质朴，情感真挚，善用白描手法，无刻意雕琢之痕。据推测，此诗作于南宋后期，当时边境战事频繁，朝廷苟安，诗人借寄友抒怀，暗含对朝廷边防不力之隐忧。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寄何立可提刑》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄何立可提刑》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析