谢诸寓贵载酒
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
樗翁九帙逢初度,洛社耆英共举杯。富相苦邀康节入,温公亦喜小程来。每惭席上陪真率,谁道窝中爱打乖。不怕醉归卢老攧,芙蓉月恰照人怀。
译文
我这樗朽老翁九十岁迎来初度之辰,洛阳耆英会的诸位老友一同举杯庆贺。富弼相公苦苦邀请邵雍入会,司马温公也欢喜程颐前来。我常惭愧在席上陪伴这些真率之人,谁说我在安乐窝中只爱打乖?不怕醉归像卢仝那样跌倒,芙蓉花上的月光正好照人胸怀。
注释
【樗翁】:刘克庄自称,樗指臭椿,喻无用之材,谦辞。【九帙】:九十岁。一帙十年。【洛社耆英】:指洛阳耆英会,北宋文彦博、富弼、司马光等名臣致仕后在洛阳组织的雅集。【富相】:富弼,北宋宰相,曾邀邵雍(康节)入耆英会。【康节】:邵雍,字尧夫,谥康节,北宋理学家。【温公】:司马光,封温国公。【小程】:程颐,北宋理学家,程颢之弟。【真率】:真率会,司马光等人组织的简朴聚会。【窝中爱打乖】:邵雍自称“安乐窝”,打乖指玩世不恭。【卢老攧】:卢老指唐代诗人卢仝,嗜酒,攧同颠,醉倒。【芙蓉月】:月光映照芙蓉花,喻美好夜景。
赏析
此诗为刘克庄九十寿辰时答谢诸友携酒祝贺之作。诗中借洛阳耆英会典故,自比邵雍、程颐等前贤,既表谦抑,又显自得。首联点题,颔联用富弼邀邵雍、司马光喜程颐之典,暗喻诸友对自己的推重。颈联自谦“每惭席上”,却以“谁道窝中爱打乖”反诘,流露洒脱不羁之态。尾联以醉归月照作结,意境清朗,见出诗人虽老犹豪的豁达心境。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚而不失风趣。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《谢诸寓贵载酒》- 刘克庄 - 诗词大全
《谢诸寓贵载酒》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析