和黄彦华帅机六言十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
老矣宦情素薄,天于书分尤悭。宁作一鸥浮海,长笑六鳌负山。
译文
年纪大了,做官的心思本来就淡薄,上天对于读书的缘分尤其吝啬。宁愿像一只海鸥漂浮在海上,长笑那六只巨鳌背负大山。
注释
【老矣宦情素薄】:年老后做官的心思本来就淡薄。宦情,做官的兴致;素,向来。 【天于书分尤悭】:上天对于读书的缘分尤其吝啬。书分,读书的缘分;悭,吝啬。 【宁作一鸥浮海】:宁愿像一只海鸥漂浮在海上。鸥,海鸥,常喻隐逸;浮海,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,表示避世。 【长笑六鳌负山】:长笑那六只巨鳌背负大山。六鳌负山,典出《列子·汤问》,龙伯国巨人钓走六鳌,导致岱舆、员峤二山沉没,后喻负担沉重或力不能胜。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达了对仕途和读书的淡泊态度。首句“老矣宦情素薄”直抒胸臆,次句“天于书分尤悭”以自嘲语气感叹命运不济。后两句用典,以“一鸥浮海”象征超脱尘世,以“六鳌负山”反讽力不从心,形成鲜明对比。全诗语言简练,情感深沉,体现了诗人晚年看透世事、向往自由的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《和黄彦华帅机六言十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和黄彦华帅机六言十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析