左史倚相
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
善谑非为谑,微言可解纷。祈招忘出处,也道读三坟。
译文
善于开玩笑并非为了戏谑,精微的言语可以排解纷争。但《祈招》这首诗却忘记了它的出处,也有人说是因为读了《三坟》等古书。
注释
【左史倚相】:左史,官名,周代史官分左史、右史,左史记言,右史记事。倚相,春秋时期楚国左史,以博学著称,能读《三坟》《五典》《八索》《九丘》。【善谑非为谑】:善谑,善于开玩笑;非为谑,并非为了戏谑。【微言可解纷】:微言,精微之言;解纷,排解纷争。【祈招忘出处】:《祈招》是《诗经》中的一篇,但此处可能指《左传》中记载的《祈招》之诗,内容为劝谏君王;忘出处,指忘记了《祈招》的出处。【也道读三坟】:三坟,传说中三皇之书,泛指古代典籍;也道,也说。
赏析
此诗借左史倚相之典,讽刺那些虽博学却不知变通、拘泥于古书的人。首句“善谑非为谑”指出真正的幽默并非单纯取乐,而是有深意;次句“微言可解纷”强调精妙言语能化解矛盾。后两句以“祈招忘出处”为例,批评那些只知死读古书(如《三坟》)而忽略实际应用的人。刘克庄作为南宋江湖派诗人,常借古讽今,此诗可能暗讽当时学者空谈义理、脱离现实的风气。艺术上,用典精炼,对比鲜明,语言含蓄而有力。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《左史倚相》- 刘克庄 - 诗词大全
《左史倚相》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析