即事十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
瓜果跽拳祝，{左日右侯}罗扑卖声。粤人重巧夕，灯火到天明。
译文
人们跪拜拱手，供奉瓜果祈祷，街市上叫卖声此起彼伏。广东人非常重视七夕节，灯火通明直到天亮。
注释
【瓜果跽拳祝】跽：长跪，双膝着地，上身挺直。拳：拱手。祝：祈祷。此句写七夕乞巧时，人们跪拜祈祷，供奉瓜果。【{左日右侯}罗扑卖声】{左日右侯}：疑为“喉”字之误或异体，指叫卖声。罗：罗列。扑卖：宋代一种赌博性买卖，以钱投掷，中者得物。此句写七夕夜市中叫卖声不绝。【粤人重巧夕】粤人：指广东一带居民。巧夕：即七夕，农历七月初七，民间有乞巧习俗。【灯火到天明】写七夕之夜灯火通明，彻夜不熄。
赏析
此诗描写宋代岭南地区七夕节的盛况。前两句以“瓜果跽拳祝”和“{左日右侯}罗扑卖声”两个典型场景，展现节日中祭祀与商业活动的热闹。后两句点明地域（粤人）和节日特色（灯火到天明），突出当地对七夕的重视。全诗语言简练，白描手法生动，反映了宋代民间节俗的繁华。刘克庄（1187-1269）为南宋江湖派诗人，此诗可能作于其任职广东期间，具体背景【据推测】为淳祐年间（1241-1252）任广东提举常平时。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《即事十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析