书事二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
二士平生极好修,箪瓢之外尚何求。暮年更傍谁门户,故国宁无某水丘。华箦殊非爱曾子,短衾自可覆黔娄。小车处士差安稳,十二行窝取次游。

译文

两位平生极好修身养性,除了箪食瓢饮之外还有何求?晚年更依附谁的门户?故国难道没有某水某丘?华美的竹席本非曾子所爱,短小的被子自然可以覆盖黔娄。乘小车出游的处士差可安稳,十二处行窝依次游览。

注释

【二士】指两位志同道合的隐士,或指诗人与友人。【箪瓢】出自《论语·雍也》,颜回“一箪食,一瓢饮”,形容安贫乐道。【某水丘】指故乡的山水,典出《孟子·离娄下》“去齐,则易位,则去其国,某水某丘”。【华箦】华美的竹席,曾子临终时坚持换掉季孙所赠华箦,见《礼记·檀弓》。【黔娄】战国隐士,安贫乐道,死后短衾不蔽体,见《列女传》。【小车处士】指邵雍,北宋理学家,隐居洛阳,乘小车出游,称“安乐先生”。【十二行窝】邵雍居洛阳,名其居为“安乐窝”,并置十二处行窝供出游暂居。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作,表达安贫乐道、不慕权贵之志。首联以颜回典故赞二士清贫自守,颔联反问故国山水可依,暗讽依附权门之非。颈联用曾子、黔娄典故,表明不贪华饰、甘于简朴。尾联借邵雍自况,以“十二行窝”象征逍遥自在。全诗用典贴切,对仗工整,情感淡泊而坚定,体现了诗人晚年超脱名利、归隐自然的人生态度。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《书事二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《书事二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析