挽游勉之侍郎二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
不假横金贵,居然比玉温。诸公从上雍,一老立东门。伯氏推难弟,先师有嫡孙。耆英凋落尽,旧事向谁论。
译文
不凭借高官显贵的身份,竟然如同美玉般温润。朝中权贵们前往雍地参加盛典,只有一位老臣独自立于东门。兄长推举这位才能出众的弟弟,他是先师孔子的嫡系子孙。年高有德者都已凋零殆尽,往日的旧事又能向谁诉说。
注释
【不假横金贵】不假:不凭借。横金:宋代高级官员佩带金鱼袋,借指高官显贵。 【居然比玉温】居然:竟然。比玉温:如美玉般温润,喻品德高尚。 【诸公从上雍】诸公:指朝中权贵。上雍:赴雍地祭祀,借指朝廷盛典。 【一老立东门】一老:指一位老臣,可能指游勉之。东门:洛阳东门,汉代疏广、疏受辞官归老处,后喻指归隐或退休。 【伯氏推难弟】伯氏:兄长。推:推举。难弟:指才能出众的弟弟,典出《世说新语》‘元方难为兄,季方难为弟’,此处赞游勉之兄弟皆贤。 【先师有嫡孙】先师:指孔子或游氏先辈学者。嫡孙:嫡系子孙,谓游勉之继承先师之学。 【耆英凋落尽】耆英:年高有德者。凋落:喻去世。 【旧事向谁论】旧事:往事。向谁论:无人可诉。
赏析
此诗为悼念游勉之侍郎而作。首联赞其不慕权贵、品德如玉,颔联以‘诸公’与‘一老’对比,突出游氏淡泊超然。颈联用典,称其家学渊源、兄弟皆贤。尾联抒发对耆英凋零的哀痛,并感慨知音难觅。全诗语言凝练,情感深沉,通过对比与用典,塑造了一位高洁孤寂的士人形象。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗或作于晚年,其时故交零落,故诗中弥漫着对逝者的追思与对世事的无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽游勉之侍郎二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽游勉之侍郎二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析