和季弟韵二十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
帆近蓬莱忽浩茫,归来散发且阳狂。昔陪上帝图书府,今作清都山水郎。子美愁来曾叫舜,退之老去触鸣唐。商歌满屋如金石,绝胜箫声出洞房。

译文

船帆靠近蓬莱仙山却忽然变得浩渺迷茫,归来后披散头发且假装疯癫。往昔曾陪伴在皇帝身边管理图书府,如今却成了清都的山水郎官。杜甫忧愁时曾呼唤舜帝,韩愈年老时触犯朝廷而鸣不平于唐室。满屋的悲歌如同金石之声,绝对胜过从洞房传出的箫声。

注释

【帆近蓬莱忽浩茫】蓬莱:传说中的海上仙山,此处喻指朝廷或理想境界。浩茫:水势广大无际,喻指仕途受阻或理想渺茫。 【归来散发且阳狂】散发:披散头发,表示隐居不仕。阳狂:即佯狂,假装疯癫,避世之举。 【昔陪上帝图书府】上帝:天帝,此处喻指皇帝。图书府:指皇家藏书机构,如秘书省、馆阁等。刘克庄曾任职史馆。 【今作清都山水郎】清都:传说中天帝的居所,此处喻指朝廷。山水郎:管理山水的郎官,实为闲职,暗含自嘲。 【子美愁来曾叫舜】子美:杜甫字。杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》有“许身一何愚,窃比稷与契”等句,表达忧国忧民之情。叫舜:呼唤圣君,喻指杜甫的忠君爱国。 【退之老去触鸣唐】退之:韩愈字。韩愈晚年因谏迎佛骨被贬,其诗多感慨时政。触鸣唐:触犯朝廷,鸣不平于唐室。 【商歌满屋如金石】商歌:悲凉慷慨的歌声,典出《淮南子·道应训》宁戚饭牛而歌商声。金石:指钟磬类乐器,喻歌声清越有力。 【绝胜箫声出洞房】洞房:深邃的内室,常指女子居所。箫声:柔美之音,与商歌的刚健形成对比。

赏析

此诗为刘克庄《和季弟韵二十首》之一,【据推测】作于晚年退居时期。诗中通过对比昔日在朝任职与今日闲居的境遇,表达了仕途失意的愤懑与坚守气节的自豪。首联以“蓬莱浩茫”喻理想破灭,“散发阳狂”写避世之态。颔联“上帝图书府”与“清都山水郎”形成鲜明对照,暗含对朝廷用人不当的讽刺。颈联借杜甫、韩愈的典故,自比前贤的忧国忧民与刚直不阿。尾联“商歌如金石”以慷慨悲歌自许,与“箫声出洞房”的柔靡之音对比,彰显其孤高自守的品格。艺术上善用典故与对比,语言凝练,情感沉郁,体现了刘克庄后期诗歌的典型风格。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《和季弟韵二十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《和季弟韵二十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析