又一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
吾蒙白裙帽，汝着紫袈裟。纵有傅大士，难和作一家。
译文
我戴着白色的裙帽，你穿着紫色的袈裟。即使有傅大士那样的人，也难以把我们调和成一家。
注释
【吾蒙白裙帽】：我戴着白色裙帽。蒙，覆盖，这里指戴。白裙帽，白色裙帽，可能指平民或僧人的服饰。 【汝着紫袈裟】：你穿着紫色袈裟。紫袈裟，高僧所穿的紫色僧衣，唐代以来赐紫成为高僧的荣誉。 【傅大士】：傅翕（497-569），南朝梁代著名居士，又称善慧大士，曾与梁武帝论佛道，主张儒释道三教合一。 【难和作一家】：难以调和成一家。和，调和。
赏析
此诗以对比手法，通过“白裙帽”与“紫袈裟”的服饰差异，暗示诗人与对方身份或信仰的不同。末句用傅大士典故，表达即使有善于调和三教的高人，也难以弥合彼此分歧。刘克庄是南宋后期江湖诗派代表，此诗可能作于其与僧人交往时，【据推测】反映了诗人对儒释道融合的怀疑态度，或对当时佛道盛行、儒门淡薄的感慨。语言简练，寓意深刻。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《又一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析