西林寺
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
将谓如庐阜，因迂数里行。问俱无古迹，来等慕虚名。借榻眠难熟，逢碑眼暂明。残僧逃似鼠，难结社中盟。
译文
本以为西林寺如同庐山一般有名，因此绕道数里前来。询问后得知寺内已无古迹，前来等于仰慕虚名。借宿寺中难以安眠，遇到碑刻眼睛才暂时明亮。残存的僧人像老鼠一样逃窜，难以结成莲社的盟约。
注释
【西林寺】在庐山，又名干明寺，东晋太元二年（377）建，为庐山著名寺院。 【庐阜】即庐山。 【因迂数里行】因绕道数里前往。迂，绕远路。 【问俱无古迹】询问后得知寺内已无古迹。俱，都。 【来等慕虚名】前来等于仰慕虚名。等，等同。 【借榻眠难熟】借宿寺中难以安眠。榻，床。 【逢碑眼暂明】遇到碑刻眼睛暂时明亮。 【残僧逃似鼠】残存的僧人像老鼠一样逃窜。残僧，指寺中仅剩的僧人。 【难结社中盟】难以结成莲社的盟约。社中盟，指东晋慧远在庐山结白莲社，共修净土。
赏析
此诗写诗人游西林寺的失望与感慨。首联写因慕名而绕道前来，颔联写寺无古迹，徒有虚名，颈联写借宿难眠，唯碑刻可慰，尾联写僧众逃散，莲社难续。全诗以“虚名”为眼，通过对比昔日莲社盛况与今日荒凉，表达对佛教衰微的叹惋。艺术上运用白描与比喻（“残僧逃似鼠”），语言简练，情感沉郁。据推测，此诗作于南宋后期，当时佛教寺院多有颓败，诗人借游寺抒发历史沧桑之感。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《西林寺》- 刘克庄 - 诗词大全
《西林寺》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析