最高楼 其四
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
吾衰矣，不慕勒燕然。不爱画凌烟。此生惭愧支离叟，何功消受水衡钱。错教人，占卦气，算流年。漫摘取、野花簪一朵。更拣取、小词填一个。晞素发，暖丹田。罗浮杖胜如旌节，华阳巾不减貂蝉。这先生，非散圣，即臞仙。
译文
我衰老了，不再羡慕在燕然山刻石记功，也不爱在凌烟阁画像留名。这一生惭愧自己是个无用之人，有什么功劳能享受俸禄呢？错误地让人占卜卦象，推算流年。随意摘取一朵野花插在头上，再挑选一个小词填一阕。晒干白发，温暖丹田。罗浮杖胜过旌节，华阳巾不亚于貂蝉冠。这位先生，不是散圣，就是臞仙。
注释
【勒燕然】东汉窦宪追击北匈奴，登燕然山刻石记功。后以“勒燕然”指建功立业。 【画凌烟】唐太宗贞观十七年，画功臣像于凌烟阁。后以“画凌烟”指功成名就。 【支离叟】《庄子·人间世》中形体残缺的树，喻无用之人。刘克庄自嘲。 【水衡钱】汉代水衡都尉掌铸钱，借指俸禄。 【晞素发】晒白发。晞，晒干。 【暖丹田】道家修炼，意守丹田，使丹田温暖。 【罗浮杖】罗浮山所产藤杖，传说有仙气。 【旌节】古代使者所持符节，象征权力。 【华阳巾】道士所戴头巾。 【貂蝉】汉代侍中、中常侍冠上的饰物，借指高官。 【散圣】散逸的圣人。 【臞仙】清瘦的仙人。臞，瘦。
赏析
此词为刘克庄晚年所作，表达了对功名的淡泊和对隐逸生活的向往。上阕连用“勒燕然”“画凌烟”典故，反衬自己无意功名，以“支离叟”自嘲，体现对仕途的厌倦。下阕以“野花”“小词”等细节描绘闲适生活，又以“罗浮杖”“华阳巾”与“旌节”“貂蝉”对比，凸显超脱尘世之志。末句“非散圣，即臞仙”以自许之语收束，展现旷达心境。全词语言质朴，情感真挚，善用典故与对比，风格疏朗。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《最高楼 其四》- 刘克庄 - 诗词大全
《最高楼 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析