蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
自北及南捷径行，冰厅消得此嘉名。且参光霁儒家景，谁管歌呼吏舍声。碎安道琴时好淡，种文正竹话偏清。每闻酬倡皆皮陆，耄矣无因共脍鲸。
译文
从北方到南方沿着捷径行走，清冷的官署配得上这美好的名声。暂且欣赏儒家光风霁月的景象，谁去理会吏舍中的歌呼喧闹。碎安道琴时品味淡泊，种文正竹时话语偏清。每次听到唱和都像皮日休、陆龟蒙，我年老了没有机会一同切鲸鱼。
注释
【自北及南捷径行】自北及南：从北方到南方。捷径：近便的道路，此处指仕途捷径，暗用唐代卢藏用“终南捷径”典故。【冰厅】唐代清贵官职的别称，指清冷闲散的官署。【光霁儒家景】光霁：光风霁月，喻儒家圣贤境界。【碎安道琴】用典：宋代琴师安道（或指唐代王维？）碎琴拒官，喻高洁。【种文正竹】文正：范仲淹谥号，其喜植竹，喻清节。【酬倡皆皮陆】皮陆：唐代皮日休、陆龟蒙，二人唱和诗作甚多。【耄矣】年老，八十曰耄。【脍鲸】切鲸鱼肉，喻豪壮之举。
赏析
此诗为刘克庄酬赠之作，主题赞颂友人清高淡泊的品格。首联以“捷径”反讽世俗，赞友人虽居官位却如冰厅清冷。颔联“光霁儒家景”与“吏舍声”对比，突出儒家境界超脱。颈联用碎琴、种竹典故，喻友人志趣高洁。尾联以皮陆唱和自比，叹年老不能共襄豪举。艺术上多用典故，含蓄典雅，情感表达既有赞赏亦有自谦。据推测作于刘克庄晚年，故有“耄矣”之叹。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝》- 刘克庄 - 诗词大全
《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析