湖南江西道中十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
独醒公子去沉湘，未识人间有醉乡。酒与离骚难捏合，不如痛饮是单房。
译文
独自清醒的公子（屈原）沉入湘江，还不知道人间有醉乡存在。酒和《离骚》难以捏合在一起，不如痛饮才是独自一人的房间。
注释
【独醒公子】指屈原，语出《楚辞·渔父》：'举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。'【沉湘】指屈原自沉于汨罗江，汨罗江为湘江支流，故称沉湘。【酒与离骚难捏合】《离骚》为屈原代表作，此处以酒喻醉乡，以《离骚》喻清醒忧国，二者难以调和。【单房】指独自饮酒的房间，或指独处之室。
赏析
此诗借屈原典故，表达对现实的不满与逃避。首句以'独醒公子'指屈原，突出其清醒与孤独；次句'未识人间有醉乡'，暗示醉乡可逃避现实，而屈原不知。后两句直抒胸臆，认为《离骚》的忧国与饮酒的醉乡无法调和，不如痛饮独处。刘克庄为南宋江湖派诗人，身处国势衰微之际，此诗【据推测】可能作于其仕途失意或感时伤世之时，借屈原之清醒反衬自身欲醉而不得的苦闷，艺术上以对比手法强化情感，语言直白而意蕴深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《湖南江西道中十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《湖南江西道中十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析