寄强甫
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
囝罢相依萤雪边，安知今汝亦华颠。宁从欸乃翁孤钓，肯要原夫辈一联。儿向诗中得三昧，吏钳纸尾怕分权。客言大尹尤谦挹，每见屏星榻必悬。
译文
儿子曾相依伴我苦读于萤雪之旁，哪知如今你也已白发苍苍。宁愿跟随渔父去孤舟垂钓，岂肯要那些科举功名的一联半句。儿子从诗歌中获得了真谛，胥吏在公文末尾签字怕分夺权力。客人说大尹尤其谦逊，每次见到我的车驾必定悬榻以待。
注释
【囝】闽方言，儿子。刘克庄为福建人，故称子为囝。【萤雪】囊萤映雪，指勤学苦读。【华颠】白头，指年老。【欸乃】摇橹声，借指渔父。【原夫】指唐进士科试赋，有“原夫”等发语词，代指科举功名。【三昧】佛教语，借指诀窍、精义。【吏钳纸尾】指胥吏在公文末尾签字，钳制长官。【分权】指权力被分割。【大尹】指府县长官。【屏星】车前挡泥板，代指官员车驾。【榻必悬】用陈蕃悬榻典故，表示礼贤下士。
赏析
此诗为刘克庄寄给儿子强甫之作。诗中既有对儿子早年苦读、如今老去的感慨，又表达了自己淡泊功名、钟情诗艺的志趣。尾联借客人之口称赞大尹礼贤下士，实则暗含对自身清高品格的肯定。全诗语言质朴，情感真挚，用典自然，体现了刘克庄晚年诗风的深沉与淡泊。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《寄强甫》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄强甫》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析