读史
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
绝漠犁庭功可喜，与天争鼎志堪悲。吠江帝剖为羓去，避地民劳若蚁移。河决固非束薪塞，厦倾欲以一绳维。英雄到了多遗恨，孺子林宗百世师。
译文
穿越沙漠、铲平敌庭的功绩固然可喜，但妄图与天命争夺帝位的志向实在可悲。那吠江的皇帝被剖尸制成干肉，避难的百姓像蚂蚁搬家一样劳苦迁徙。黄河决口本来就不是一捆柴草能堵塞的，大厦将倾却想用一根绳子来维系。英雄到了最后大多留下遗恨，而徐孺子、郭林宗这样的高士才是百代师表。
注释
【绝漠犁庭】绝漠：穿越沙漠。犁庭：铲平庭院，比喻彻底摧毁敌方。典出《汉书·匈奴传》：“固已犁其庭，扫其闾。” 【与天争鼎】鼎：古代象征国家政权的重器，此处指帝位。与天争鼎：与天命争夺帝位，指挑战正统。 【吠江帝剖为羓去】吠江帝：指金朝皇帝完颜亮，曾南侵宋朝，在采石矶被击败，后被部下缢杀。剖为羓：被剖尸制成干肉。羓：干肉。此句用典，完颜亮死后被金朝官方贬为“海陵炀王”，民间传说其尸被剖制。 【避地民劳若蚁移】避地：迁居以避祸乱。劳若蚁移：百姓像蚂蚁搬家一样劳苦迁徙。 【河决固非束薪塞】河决：黄河决堤。束薪：捆扎的柴草，比喻微小的力量。此句意为黄河决口不是一捆柴草能堵塞的。 【厦倾欲以一绳维】厦倾：大厦将倾。一绳维：一根绳子维系。比喻以微弱力量支撑危局。 【孺子林宗百世师】孺子：指东汉徐稚，字孺子，高洁不仕。林宗：指郭泰，字林宗，东汉名士，品评人物，为士人楷模。百世师：百代师表。
赏析
此诗为刘克庄《读史》组诗之一，借古讽今，表达对历史兴亡的深沉感慨。首联以“绝漠犁庭”与“与天争鼎”对比，指出武功虽可贺，但违背天命的野心终归可悲，暗含对南宋朝廷盲目北伐的警示。颔联用金主完颜亮南侵失败、身死国乱的史实，以及百姓流离失所的惨状，揭示战争带来的双重灾难。颈联以“河决”“厦倾”为喻，批评当权者以微小力量应对巨大危机，讽刺其不自量力。尾联以英雄遗恨与高士不朽作结，表达对淡泊名利、坚守气节者的推崇。全诗用典贴切，对比强烈，情感沉郁，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、议论精警的特点。据推测，此诗可能作于南宋后期，面对蒙古崛起、国势日危的局势，诗人借历史教训抒发忧国之思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《读史》- 刘克庄 - 诗词大全
《读史》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析