桂花

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
生得粟来大,妆成蜡样黄。落金遮蚁穴,酿蜜满蜂房。月下高低影,风前远近蚝。夜深清到骨,幽梦绕胡床。

译文

桂花长得像小米粒那么大,妆扮成蜡一样的黄色。飘落的金色桂花遮住了蚂蚁的洞穴,酿成的蜜装满了蜂房。月光下桂花树影高低错落,风前桂花香气远近飘散。夜深时清冷透骨,幽静的梦境萦绕着胡床。

注释

【粟】小米,形容桂花花朵细小如粟米。 【蜡样黄】像蜡一样黄,形容桂花色泽。 【落金】飘落的金色桂花。 【蚁穴】蚂蚁洞穴。 【酿蜜满蜂房】桂花蜜装满蜂巢,暗指桂花香气吸引蜜蜂。 【蚝】疑为“蚶”或“蛤”之误,或指贝壳类,此处形容桂花形状?但更可能为“影”之误,或指“蚝”为“影”的方言?据推测,此句“远近蚝”可能为“远近影”之误,或指桂花在风中如蚝壳般闪烁。 【清到骨】清冷透骨。 【幽梦绕胡床】幽静的梦境萦绕着胡床(一种可折叠的轻便坐具)。

赏析

此诗咏桂花,以细腻笔触描绘其形、色、香、影。首联以“粟”喻花小,以“蜡样黄”状色,形象生动。颔联“落金”“酿蜜”暗写桂花之繁盛与香甜,兼及生态细节。颈联“月下”“风前”对仗工整,写光影与香气之弥漫。尾联“清到骨”点出桂花清冷特质,结以“幽梦”,余韵悠长。全诗观察入微,语言质朴而意境幽远,体现了刘克庄作为江湖派诗人注重日常物象的特点。据推测,此诗可能作于诗人闲居之时,借桂花寄托高洁清冷之志。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《桂花》- 刘克庄 - 诗词大全

《桂花》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析