挽唐伯玉常卿二首 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
久欲携莼鲫，呻吟去未能。甫封陶母墓，俄吊董生陵。言立何曾死，骚招更不应。那须论宿草，身尽泪方冰。
译文
长久以来想带着莼菜和鲫鱼去探望你，却因呻吟病痛未能成行。刚刚封好你母亲的坟墓，转眼又去吊唁你的陵墓。你的言论文章依然存在，何曾死去？但招魂的《楚辞》却不再回应。哪里需要等到墓上长满宿草，我的泪水直到结冰才停止。
注释
【莼鲫】：莼菜和鲫鱼，代指家乡美味，用张翰思莼鲈典，表示归隐或思念故乡。 【陶母墓】：陶母指东晋陶侃之母湛氏，以贤德著称，此处借指唐伯玉之母去世。 【董生陵】：董生指西汉董仲舒，其墓在长安，此处借指唐伯玉之墓。 【言立】：指立言，即著书立说，语出《左传》“三不朽”之一。 【骚招】：指《楚辞》中的《招魂》，意为招魂。 【宿草】：隔年的草，语出《礼记·檀弓》“朋友之墓，有宿草而不哭焉”，指朋友去世一年以上。 【泪方冰】：泪水结冰，形容极度悲痛。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人唐伯玉之作。首联以“携莼鲫”用典，表达未能探病的遗憾；颔联“甫封”“俄吊”对比，突显丧事接连的悲痛；颈联“言立何曾死”赞友人文章不朽，而“骚招更不应”则写招魂无果，生死永隔；尾联化用《礼记》典故，强调悲痛之深，不待时间消减。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了刘克庄作为江湖派诗人重情尚实的风格。据推测，此诗作于唐伯玉去世不久，诗人晚年，故多哀思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽唐伯玉常卿二首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽唐伯玉常卿二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析