白云庵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
太行以北海丰南，我与梁公各有惭。儿五十馀亲八十，可堪来宿白云庵。
译文
从太行山以北到海丰以南，我与梁公各有惭愧之处。儿子已经五十多岁，父母亲八十高龄，怎能忍心来宿于白云庵中。
注释
【太行以北海丰南】太行：太行山，位于今山西、河北一带。海丰：指海丰县，宋代属广南东路，今广东海丰。此句言地理位置之遥远，太行山以北与海丰以南，相隔极远。 【梁公】指梁克家，宋代名臣，曾任宰相。刘克庄与梁克家同乡（均为福建人），此处“各有惭”可能指二人对未能尽孝或报国感到惭愧。 【儿五十馀亲八十】诗人自述年过五十，而父母已八十高龄。 【白云庵】庵名，可能为诗人投宿之地，亦暗含“白云亲舍”之典，表达思亲之情。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对远方年迈双亲的深切思念与未能尽孝的愧疚。首句以地理之遥烘托思亲之切，次句借梁公自比，暗含仕途与孝道两难之憾。后两句直抒胸臆，以“儿五十馀亲八十”的对比强化岁月不待人的紧迫感，“可堪”二字更显无奈与自责。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚白描的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《白云庵》- 刘克庄 - 诗词大全
《白云庵》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析