次韵别宋希仁
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
四山寂寞南塘死，此事今谁得绪馀。耳冷不闻前辈论，眼明犹读后生书。我如蒲柳惊秋早，君似芙蕖出水初。此别未知重面日，可堪回首送轩车。
译文
四周山野寂静，南塘已经荒废，这种事情如今谁能了解其中的残余？耳朵不常听闻前辈的议论，眼睛明亮还能阅读后辈的书籍。我像蒲柳一样惊觉秋天来得早，你像荷花刚刚出水一样清新。这一别不知何时才能再见，怎能忍心回首目送你的车驾远去。
注释
【四山寂寞南塘死】：四山，指四周的山；南塘，地名，可能指某处池塘或村庄，具体不详。此句意为四周山野寂静，南塘已荒废无人。 【绪馀】：残余、剩余。 【耳冷不闻前辈论】：耳冷，指不常听闻；前辈论，指前代学者的言论。 【眼明犹读后生书】：眼明，视力好；后生书，年轻后辈的著作。 【蒲柳】：水杨，因其早凋，常比喻体质衰弱或早衰。 【芙蕖】：荷花。 【轩车】：有帷幕的车，古代大夫以上乘坐。
赏析
此诗为刘克庄送别友人宋希仁之作。首联以“四山寂寞南塘死”营造荒凉氛围，暗喻文坛凋零，后继无人。颔联自谦耳不闻前辈之论，却仍读后生之书，体现诗人对后辈的提携与关注。颈联以“蒲柳”自比早衰，以“芙蕖”喻友人才华初绽，对比中流露对年华老去的感慨和对友人的赞赏。尾联直抒别情，回首送车，依依不舍。全诗语言质朴，情感真挚，通过自然意象与人生感慨的结合，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的无奈。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时文坛前辈凋零，诗人自身亦感衰老，故诗中多有寂寥之意。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《次韵别宋希仁》- 刘克庄 - 诗词大全
《次韵别宋希仁》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析