偶赋

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
身已深藏畏俗知,客来邻曲善为辞。偶弹冠起成何事,径拂衣归自一奇。村饮妇常留烛待,山行童亦挟书随。明时性学尤通显,却悔从初业小诗。

译文

身体已经深深隐藏,害怕世俗之人知道,客人来访时邻居善于为我推辞。偶尔弹冠准备出仕,结果成了什么事?径直拂袖归隐,自有一种奇特之处。在乡村饮酒时,妻子常常留下蜡烛等待;在山中行走时,书童也带着书跟随。在政治清明的时代,心性之学尤其通达显赫,却后悔当初从事了诗歌创作。

注释

【偶赋】:偶然赋诗,即兴之作。 【身已深藏畏俗知】:深藏,指隐居不出;畏俗知,害怕世俗之人知道自己的行踪。 【客来邻曲善为辞】:邻曲,邻居;善为辞,善于用言辞推托。 【偶弹冠起成何事】:弹冠,弹去帽子上的灰尘,指准备出仕。典出《汉书·王吉传》:“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡公弹冠’,言其取舍同也。”后以“弹冠”指准备做官。 【径拂衣归自一奇】:拂衣归,甩袖归隐,表示决绝。自一奇,自有一种奇特之处。 【村饮妇常留烛待】:村饮,在乡村饮酒;妇,指妻子;留烛待,留下蜡烛等待。 【山行童亦挟书随】:山行,在山中行走;童,书童;挟书随,带着书跟随。 【明时性学尤通显】:明时,政治清明的时代;性学,宋明理学,指心性之学;通显,通达显赫。 【却悔从初业小诗】:从初,当初;业小诗,从事诗歌创作。

赏析

此诗为刘克庄晚年归隐之作,表达了诗人对仕途的厌倦和对隐居生活的自得,同时流露出对早年从事诗歌创作的悔意。首联写深藏畏俗,以邻曲善辞衬托其避世之深;颔联以“偶弹冠”与“径拂衣”对比,突出归隐之决绝;颈联描绘村饮、山行的闲适生活,妇留烛、童挟书细节生动,展现隐逸之乐;尾联以“明时性学”反衬“小诗”,暗示诗人晚年转向理学,对早年诗名有所反思。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常场景的描写,传达出淡泊自守的人生态度。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《偶赋》- 刘克庄 - 诗词大全

《偶赋》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析