书第二考
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
兵去未妨行酒令，印收不碍掌诗权。只嫌海峤登临少，梦绕朱陵紫盖边。
译文
战争结束后不妨碍行酒令，官印被收回也不妨碍执掌诗权。只遗憾在海峤登临的机会太少，梦中萦绕着朱陵和紫盖峰边。
注释
【兵去】指战争结束或军队撤离。【行酒令】饮酒时的一种游戏，此处指饮酒作乐。【印收】指官印被收回，即解职。【诗权】指作诗的权利或诗坛地位。【海峤】近海多山之地，指诗人任职或居住的沿海地区。【朱陵】指朱陵洞天，道教胜地，在湖南衡山。【紫盖】衡山七十二峰之一，紫盖峰。
赏析
此诗写于刘克庄被罢官之后，表达了诗人对官场失意的豁达和对山水之乐的向往。首联以“兵去”和“印收”对举，暗示战乱平息后自己却被解职，但诗人以“未妨”和“不碍”表现出超然态度，强调诗酒自娱的志趣。尾联“只嫌”一转，点出遗憾所在：未能尽兴游览海峤山水，而梦中萦绕的朱陵、紫盖，更显其对自然之境的渴望。全诗语言简练，对比鲜明，情感转折自然，体现了刘克庄后期诗歌中常见的旷达与隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《书第二考》- 刘克庄 - 诗词大全
《书第二考》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析