辛亥各口占十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
汗脚谁教上玉台，却寻前路击芒鞋。自嫌到了无仙分，已踏金鳌跌下来。
译文
谁让这双汗脚登上玉台，却回头寻找前路，敲打着草鞋。自己嫌弃终究没有成仙的缘分，已经踏上了金鳌却又跌落下来。
注释
【汗脚】出汗的脚，喻指奔波劳碌的凡人。 【玉台】传说中天帝的居所，或指仙境。 【芒鞋】草鞋，常指隐士或平民的装束。 【仙分】成仙的缘分或资质。 【金鳌】神话中的金色巨龟，常喻指高位或功名。 【跌下来】从高处坠落，喻指仕途失意或求仙失败。
赏析
此诗以戏谑口吻自嘲求仙或仕途的失败。首句“汗脚”与“玉台”形成凡俗与神圣的对比，暗示不配登临；次句“击芒鞋”动作生动，表现彷徨与不甘。后两句直抒胸臆，“踏金鳌跌下来”以神话意象喻指功败垂成，充满无奈与自嘲。刘克庄一生仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于晚年，借仙道之喻抒发对人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《辛亥各口占十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《辛亥各口占十绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析