病起五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
小窗不复听吾伊，时有蛩声出吻悲。曲宴无歌赓太液，中痟止酒饮华池。谁将晓雪堆新鬓，自拨寒灰锻近诗。未敢热瞒同社友，草鞋尚欲远寻师。
译文
小窗下不再听到读书声，只有蟋蟀的鸣叫从口中发出悲音。私宴上没有歌声，不再有太液池的欢宴，因消渴病停止饮酒，只饮华池之水。是谁将清晨的雪花堆满新生的鬓发？自己拨开冷灰锻炼近作的诗句。不敢对同社的朋友隐瞒实情，穿着草鞋还想远行去寻访老师。
注释
【吾伊】：读书声，出自《庄子·齐物论》‘吾丧我’之谐音，或指吟诵声。 【曲宴】：私宴，多指宫廷内宴。 【太液】：太液池，汉代宫苑池名，代指宫廷宴乐。 【中痟】：中消病，即消渴症，类似糖尿病。 【华池】：道家指口舌或丹田，此处指饮酒。 【晓雪】：喻白发。 【寒灰】：冷灰，喻残年或贫寒。 【热瞒】：隐瞒、欺骗。 【同社友】：诗社同人。 【草鞋】：指远行。
赏析
此诗为刘克庄晚年病中感怀之作。首联以‘不复听吾伊’与‘蛩声出吻悲’对比，暗示病后精力衰退，唯闻秋虫悲鸣。颔联用‘曲宴无歌’与‘中痟止酒’对举，追忆昔日宴游之乐与今因病戒酒之痛。颈联‘晓雪堆新鬓’喻白发骤生，‘寒灰锻近诗’则写病中仍苦吟不辍，可见其执着。尾联‘未敢热瞒’坦陈病况，‘草鞋寻师’则流露出不甘沉沦、仍欲求道精进之意。全诗以病起为线索，交织着衰老之叹与诗心未泯的矛盾，语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《病起五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《病起五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析