晚悟
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
晚悟才为祟，深居学养生。乃知景升子，差胜少游兄。绝涧携瓶汲，空山抱耒耕。儿孙听苦语，世世勿谈兵。
译文
晚年才醒悟才智是祸害，深居简出学习养生之道。于是知道刘景升的儿子刘琮，略微胜过秦少游的兄长。在深涧边提着瓶子汲水，在空山中扛着犁具耕种。儿孙们听着我的苦口良言，世世代代不要谈论军事。
注释
【晚悟】晚年醒悟。【才为祟】才智成为祸害。祟，鬼神作怪，引申为祸害。【景升子】指刘表之子刘琮。刘表字景升，其子刘琮投降曹操，为人所讥。【少游兄】指秦观（字少游），其兄秦觏（字少章）事迹不详，此处可能泛指平庸之辈。【绝涧】深涧。【抱耒耕】扛着犁具耕种。耒，古代农具。【谈兵】谈论军事。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作，表达了对早年热衷功名、参与政治斗争的悔悟。首联直抒胸臆，以“才为祟”点明主题，认为才智招致祸患，故转而养生。颔联用典，以刘琮降曹与秦观之兄作比，【据推测】刘克庄可能借刘琮暗讽南宋朝廷的投降政策，而“差胜少游兄”则自嘲不如平庸之人。颈联以“绝涧汲水”“空山耕田”的意象，描绘隐居生活的艰辛与孤寂，体现其远离尘嚣的决心。尾联告诫子孙勿谈兵事，流露出对战争的厌倦与对和平的渴望。全诗语言质朴，情感沉痛，通过对比与用典，展现了诗人晚年由入世到出世的转变。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《晚悟》- 刘克庄 - 诗词大全
《晚悟》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析