竹

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

种蠡功名士，吾评蠡最优。五湖足春水，一叶寄扁舟。变姓乘单舸，翻身退急流。千金徒铸象，万里孰驯鸥。震泽鲈堪脍，苏台鹿已游。君王既称霸，求尽沼吴谋。

译文

文种和范蠡都是功成名就的士人，我评价范蠡最为优秀。五湖春水丰沛，他乘着一叶扁舟寄身其上。改名换姓乘小船，急流勇退。越王用千金铸造他的像，他却远在万里之外，谁能驯服那海鸥？太湖的鲈鱼正可做脍，姑苏台上已有野鹿游走。君王既然已经称霸，就应彻底实现灭吴的谋略。

注释

【种蠡】：指越国大夫文种和范蠡，二人助越王勾践灭吴。【五湖】：指太湖及其周边湖泊，范蠡功成身退后泛舟五湖。【一叶寄扁舟】：一叶扁舟，形容小船。【变姓乘单舸】：范蠡改名换姓，乘小船离开。【千金徒铸象】：指越王勾践用黄金铸造范蠡像，但范蠡已去。【万里孰驯鸥】：谁能驯服万里之外的鸥鸟？喻范蠡逍遥自在，不可羁縻。【震泽】：太湖古称。【鲈堪脍】：用西晋张翰思鲈鱼脍辞官归隐典故，喻归隐之乐。【苏台】：姑苏台，吴王夫差所建，后为越国所毁。【鹿已游】：指姑苏台荒废，野鹿游走，喻吴国灭亡。【沼吴谋】：使吴国沦为沼泽的计谋，指灭吴。

赏析

此诗为刘克庄评范蠡之作，主题赞扬范蠡功成身退、逍遥自在的智慧。艺术手法上，对比文种与范蠡，突出范蠡之优；用典丰富，如“五湖扁舟”、“鲈堪脍”、“苏台鹿游”等，增强历史厚重感。情感表达上，诗人对范蠡的急流勇退充满赞赏，对文种结局暗含惋惜。刘克庄身处南宋末世，【据推测】此诗可能借古讽今，表达对当权者应知进退的劝诫。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品