送

送叶士岩二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

曾约还辕席子记，几回扫榻伫经过。待先生敬虽如此，与老人期柰后何。走马看花消许急，杀鸡为黍误侬多。吴中故旧还相问，一臂偏枯两鬓皤。

译文

曾经约定你返回时我铺好席子等待，几次打扫床榻伫立等候你的经过。虽然如此敬重先生，但与老人相约又怎能拖延？你走马看花般匆忙离去，我杀鸡做饭却白白耽误了许多时间。吴中的故旧如果问起我，就说我一只手臂偏瘫、两鬓斑白。

注释

【还辕】回车，指返回。辕，车前驾牲畜的直木。【席子记】疑为“席子”之误，或指席地而坐的记载，待考。【扫榻】拂拭坐卧用具，表示欢迎。【伫】长时间站立等待。【走马看花】比喻匆忙、不深入。【杀鸡为黍】指准备饭菜招待客人，语出《论语·微子》：“杀鸡为黍而食之。”【一臂偏枯】一只手臂瘫痪，比喻衰老病弱。【两鬓皤】两鬓斑白。皤，白色。

赏析

此诗为刘克庄送别友人叶士岩之作。诗中通过“扫榻伫经过”“杀鸡为黍”等细节，表达了对友人的真挚情谊和期待相聚的迫切心情。后两联以自嘲口吻写自己衰老病弱，既是对友人匆匆离去的无奈，也暗含对人生迟暮的感慨。艺术上，语言质朴自然，情感深沉含蓄，用典贴切而不显晦涩。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他因仕途坎坷、体弱多病而多有感怀。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品