书窗
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
跳丸屋角去如驰，蠹简窗间卷复披。元老岂无挥玉麈，大儒曾有奋金樵。钓牵鳌极灵根动，斧入牛山杰木衰。白首腐生多感慨，愁来时以酒浇之。
译文
太阳像跳动的弹丸从屋角飞驰而去，被虫蛀的书卷在窗边卷起又展开。朝廷元老难道没有挥动玉麈清谈，大儒也曾奋力挥动金椎。钓鳌牵动了极地的灵根，斧头砍入牛山使佳木衰败。我这白发迂腐之人多有感慨，忧愁时便以酒浇愁。
注释
【跳丸】比喻太阳或时光流逝，语出《淮南子·精神训》：“日中有踆乌，月中有蟾蜍。”又《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已。”此处以跳丸形容太阳飞驰。 【蠹简】被虫蛀蚀的书简，指古籍。 【元老】指朝廷中的老臣。 【挥玉麈】魏晋名士清谈时常执麈尾（以驼鹿尾制成的拂尘），挥动麈尾以示风雅。此处借指元老清谈误国。 【大儒】指有学问的儒家学者。 【奋金樵】“金樵”疑为“金椎”之误，指铁锤。奋金椎，用力挥动铁锤，可能指《庄子·外物》中“儒以金椎控其颐”的典故，或指儒家学者以武力匡正时弊。 【钓牵鳌极】《列子·汤问》载巨鳌背负五山，龙伯国巨人钓鳌，导致山根动摇。此处喻指国家根基动摇。 【斧入牛山】《孟子·告子上》载牛山之木曾美，但因斧斤伐之而衰败。喻指人才被摧残。 【腐生】迂腐的读书人，诗人自指。
赏析
此诗为刘克庄晚年感怀之作。首联以“跳丸”喻时光飞逝，“蠹简”暗示自己老而读书，奠定全诗时光易逝、壮志难酬的基调。颔联用“元老挥玉麈”与“大儒奋金樵”对比，暗讽当权者空谈误国，而真正有识之士虽欲有所作为却难挽颓势。颈联以“钓鳌”“斧入牛山”两个典故，喻指国家根基动摇、人才凋零，表达对国事的深切忧虑。尾联直抒胸臆，以“白首腐生”自嘲，借酒浇愁，情感沉郁。全诗用典密集，意象雄奇，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、感慨时事的风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《书窗》- 刘克庄 - 诗词大全
《书窗》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析