四叠

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
狩获祥麟而史作,梦吞白凤以玄成。吾诗岂得无佳瑞,枝上啁嘈翠羽声。

译文

狩猎获得祥瑞麒麟而《春秋》因此作成,梦中吞下白凤而《太玄》得以完成。我的诗怎能没有美好的瑞兆,树枝上传来翠鸟嘈杂的鸣叫声。

注释

【狩获祥麟而史作】指春秋时期鲁哀公十四年(公元前481年)西狩获麟,孔子认为麟为祥瑞,但出非其时,遂绝笔《春秋》。事见《左传·哀公十四年》。【梦吞白凤以玄成】典出《西京杂记》卷二:扬雄著《太玄经》,梦吐白凤。此处“吞”或为误记,或另有所本。【啁嘈】象声词,形容鸟鸣声嘈杂。

赏析

此诗为刘克庄《四叠》组诗之一,借典故自喻诗作之灵感与价值。前两句用孔子获麟作《春秋》、扬雄梦凤著《太玄》之典,暗示诗歌创作需有祥瑞之兆。后两句以“翠羽声”自比诗作之佳瑞,自信而略带自嘲。刘克庄为江湖诗派大家,诗风豪放,此诗用典贴切,语言简练,体现了其以诗为史、以诗言志的创作理念。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《四叠》- 刘克庄 - 诗词大全

《四叠》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析