送郑端州
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
想入漳潮境，牙旗夹路红。帝方忧瘴俗，君可惠清风。海有沉珠户，岩无斩砚工。它年循吏传，要杂古人中。
译文
想象你进入漳州潮州地界，牙旗夹道，红旗飘扬。皇帝正忧虑南方瘴疠之俗，希望你能带去清廉惠政如清风。海边有采珠为生的人家，山岩中没有开采砚石的工匠。将来你被载入循吏传，要与古代贤臣并列其中。
注释
【漳潮境】：漳州和潮州交界处，今福建、广东一带。 【牙旗】：将军之旗，竿上饰有象牙，此指郑端州赴任时的仪仗。 【帝方忧瘴俗】：皇帝正忧虑南方瘴气弥漫、风俗未开化。瘴俗，指南方湿热地区流行的疾病和落后习俗。 【惠清风】：喻指为官清廉，施惠政如清风拂面。 【沉珠户】：采珠人家，指沿海以采珠为生的百姓。沉珠，潜入水中采珠。 【斩砚工】：开采砚石的工匠。端州以端砚闻名，斩砚即采石制砚。 【循吏传】：史书中记载奉职守法的官吏的传记。 【要杂古人中】：要与古代循吏并列。
赏析
此诗为送别郑端州赴任而作。首联以想象之笔写郑氏赴任场景，牙旗夹路，气势威严。颔联点明朝廷对南方瘴疠之地的忧虑，并寄望郑氏以清风惠政化民。颈联以“沉珠户”与“斩砚工”对比，暗示端州百姓生计艰难，而郑氏为官清廉，不事开采端砚以扰民。尾联勉励郑氏勤政爱民，将来名垂循吏传，与古贤为伍。全诗语言简练，寄意深远，既有对友人的期许，也暗含对时政的关切。刘克庄为南宋后期诗人，其诗多关注现实，此诗亦体现其经世致用思想。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送郑端州》- 刘克庄 - 诗词大全
《送郑端州》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析