好事近 壬戌生日和居厚弟
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
老不计生朝，惭愧阿连书尺。雪鬓霜髭不管，管眼腰黄赤。待将心事自笺天，莫费子公力。乞赐先生处士，换一张黄敕。
译文
年老不再计较生日，惭愧弟弟寄来书信。雪白的鬓发和霜白的胡须都不管，也不管眼黄腰赤的衰老之相。打算将心事直接向天陈诉，不必费心像子公那样钻营。请求赐予我‘先生处士’的名号，换掉那张黄纸诏书。
注释
【阿连】：指弟弟，用谢灵运族弟谢惠连之典。谢灵运称其弟为‘阿连’，后遂以指代弟弟。 【书尺】：即尺书，书信。 【雪鬓霜髭】：形容年老，鬓发雪白，胡须如霜。 【眼腰黄赤】：指眼黄腰赤，古代相术认为眼黄者多病，腰赤者主寿，此处反用其意，谓不顾衰老之相。 【笺天】：向天陈诉，指上表辞官。 【子公】：指汉代陈咸，字子公，以贿赂权臣得官，后借指钻营求官之人。 【处士】：未出仕的隐士。 【黄敕】：皇帝的诏书，用黄纸书写。
赏析
这首词是刘克庄在壬戌年生日时写给弟弟的和作。上片以自嘲口吻写年老不重生日，却因弟弟来信而感惭愧，表达了对亲情的珍视。‘雪鬓霜髭’与‘眼腰黄赤’连用，以衰老之态反衬出对官场名利的淡漠。下片直抒胸臆，用‘笺天’之语表明辞官归隐之志，并以‘子公’典故讽刺钻营之徒，对比鲜明。末句‘换一张黄敕’以幽默笔调写出对隐逸生活的向往，体现了词人晚年淡泊名利、追求自由的心境。全词语言质朴，情感真挚，用典自然，展现了刘克庄后期词作的成熟风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《好事近 壬戌生日和居厚弟》- 刘克庄 - 诗词大全
《好事近 壬戌生日和居厚弟》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析