书感
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
恩赐残骸得返耕，孤臣安敢厌承明。羊肠曾有单车覆，牛背那无一笛横。俗子休疑眉宇异，痴人错望耳毫生。老身虽厄心常泰，听取商歌绕屋声。
译文
承蒙皇恩允许我这老病之身回乡耕种，我一个失势的臣子怎敢厌倦朝廷职务？仕途险恶如羊肠小道，我曾单车翻覆；如今归隐，牛背上岂能没有一支横笛吹奏？世俗之人不要怀疑我眉宇间的异相，痴心人错误地期望我耳中长出长寿之毛。我虽身处困厄，但内心常保泰然，且听那悲凉的商歌绕屋回荡。
注释
【恩赐残骸得返耕】：残骸，指老病之身。返耕，辞官归田。此句言蒙恩获准退休归乡。 【孤臣安敢厌承明】：孤臣，失势之臣。承明，汉代承明殿，为侍臣值宿之所，借指朝廷。安敢厌承明，意谓岂敢厌倦朝廷职务。 【羊肠曾有单车覆】：羊肠，形容崎岖小路。单车覆，指独自驾车翻覆，喻仕途险恶。 【牛背那无一笛横】：牛背横笛，指牧童悠闲吹笛，喻隐居生活。那无，岂无。 【俗子休疑眉宇异】：眉宇异，指相貌不凡。俗子休疑，劝世俗之人不要怀疑。 【痴人错望耳毫生】：耳毫，耳中长毛，旧传为长寿之相。错望，错误地期望。 【老身虽厄心常泰】：厄，困厄。泰，安然。 【听取商歌绕屋声】：商歌，悲凉之歌，典出《淮南子》宁戚饭牛而歌商声。绕屋声，歌声萦绕屋梁。
赏析
此诗为刘克庄晚年辞官归隐后所作，表达了诗人历经仕途坎坷后对官场的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“恩赐残骸”自嘲，实则暗含对朝廷的疏离感；颔联用“羊肠单车覆”喻仕途凶险，“牛背一笛横”喻归隐闲适，对比鲜明；颈联以“眉宇异”“耳毫生”讽刺世俗对功名富贵的痴迷；尾联“心常泰”与“商歌绕屋”形成反差，既显豁达，又透出壮志未酬的悲凉。全诗用典贴切，语言质朴而意蕴深沉，体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《书感》- 刘克庄 - 诗词大全
《书感》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析