腊月十日至外祖尚书家
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
古树暗朱门，空阶篆藓痕。昔容万间屋，今止数家村。泉少池因废，田荒廪尚存。遗书零落尽，身愧史迁孙。
译文
古老的树木遮蔽着朱红的大门，空寂的台阶上苔藓如篆字般斑驳。往昔这里曾容纳万间屋宇，如今只剩下几户人家。泉水稀少，池塘因此废弃，田地荒芜，粮仓却还存留。先人的遗书散失殆尽，我愧为司马迁的后代。
注释
【外祖尚书家】外祖父曾任尚书的家。刘克庄外祖父林逋？待考。【篆藓痕】苔藓痕迹如篆字。【史迁孙】司马迁的后代。司马迁曾任太史令，故称史迁。刘克庄自比司马迁后裔，愧不能保存先人遗书。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发家道中落的沧桑之感。首联以古树、朱门、空阶、藓痕等意象渲染荒凉，颔联“昔容万间屋，今止数家村”直接对比，突出盛衰之变。颈联“泉少”“田荒”进一步写破败，而“廪尚存”暗示昔日富足。尾联用“史迁孙”典故，表达未能保存先人遗书的愧疚，情感深沉。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、善用对比的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《腊月十日至外祖尚书家》- 刘克庄 - 诗词大全
《腊月十日至外祖尚书家》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析